Dan sekarang... Dunia ini akan tahu rasa sakit.
Shinra Tensei
Ap-Apa ini?!
Bagaimana mungkin ini terja-
Naruto... Cepatlah!
Kumohon, Naruto!
Dimana kita berada?
Di mana musuhnya?
Apa yang terjadi, Ma?!
Mengapa kau tidak memanggil kami ke Konoha?
Ini adalah Konoha.
Apa maksudmu, Nenek Shima?!
Coba perhatikan di sekitarmu...
Ini tidak mungkin...!
Dan sudah jelas siapa yang melakukan ini,
Perasaanku sama seperti saat aku ikut bertarung di pundak Jiraiya.
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke
Apakah aku telah kehilangan saat-saat itu?
tou ni wasureteshimatta yo
Aku bahkan tak bisa mengingatnya
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte
Dalam senja dirimu sedikit demi sedikit semakin memudar
sore nanoni bokura kaerezu ni ita
Hingga bahkan tak bisa kurasakan lagi
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
Disuatu tempat hatiku sangat menangis dan hancur
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Tapi kucoba menyembunyikannya, berpura-pura seakan kuat
ootte kakushiteru
Berpura-pura seakan kuat
sayonara aenakunattatte
Selamat tinggal meski kita telah berpisah
bokura wa tsuzuki ga aru kara
Ku kan tetap melangkah maju dan berjuang
kimi no inai sekai datte hashiru yo
Ku kan terus melangkah meski telah kehilanganmu di dunia ini
itsuka no itami mo koete
Namun penderitaan ini membuatku semakin kuat, mengerti...
koete
Mengerti...
Meledaklah! Sennin mode
Tsunade-sama, apa kau baik baik saja?!
Ya...
Ap-Apa ini?
Aku tidak akan....
Aku tidak akan mengampunimu, Pain!
Tanda didahinya sudah menghilang!
Dia pasti telah melakukan Jutsu Souzou Saisei,
dan mengalirkan chakranya pada Katsuyu.
Untuk melindungi penduduk dari jutsu Pain...
Dia tak bisa bertahan lama lagi...
Apakah kau baik-baik saja, Iruka?
Maafkan aku.
Melindungi semua orang... hanya ini yang bisa kulakukan.
Kau tidak bisa disalahkan, Katsuyu-sama.
Saya hanya berharap semua orang baik-baik saja.
Kak Shizune...
Ayah!
Choza baik baik saja.
Syukurlah.
Guru Kakashi...
Ayah...
Kau berusaha melindungiku...
Simpan tangisanmu nanti... Choji.
Jika kau dapat bergerak...
Informasikan kemampuan Pain ke Tsunade-sama.
Strategi sangatlah penting!
Guru Kakashi, misi terakhir darimu...
Telah ku-...
Telah kuselesaikan, Guru Kakashi!
Sial!
Tetap disana, Kiba!
Aduh!
Ini tidak seberapa.
Apa kau baik-baik saja, Hinata?
Ya, tapi kau terluka, Ko.
Jika sesuatu terjadi selama Hiashi-sama dan Hanabi-sama tidak ada,
aku akan malu seumur hidup.
Kau tidak perlu terlalu memperhatikanku.
Tapi aku harus!
Jika ada yang terluka, sementara kepala keluarga sedang pergi,
akulah yang akan disalahkan.
Hinata-sama...
Masih saja... Serangan ini...
Apakah kau baik saja, Shikamaru?!
Ya... Tapi apa yang terjadi?!
Kau baik-baik saja, Shikamaru?!
Aku berhasil keluar, tapi kakiku patah.
Kau harus menganggap dirimu beruntung,
jika hanya mengalami cedera kaki.
Sebenarnya, Shikamaru...
bermaksud melindungiku.
Karena itulah ia terluka.
Ayo, tak ada waktu untuk menangis.
Mereka memiliki jurus semacam ini, tetapi tidak menggunakannya dari awal.
Yang berarti, mereka memiliki tujuan.
dan tujuan mereka sudah terpenuhi,
Jadi mereka merubah dari taktik gerilya menjadi serangan habis-habisan.
Siapa mereka?
Seseorang yang bisa melakukan banyak kerusakan di Desa Konoha...
Satu-satunya yang bisa kupikirkan adalah Akatsuki.
Saya setuju... dan target mereka tidak lain adalah...
Ya...
Uzumaki Naruto!
N- Naruto?!
Ya...
Aku tak kan punya kehidupan yang cukup jika hanya mengandalkan keberuntungan saja.
Meskipun, aku salah satu diantaranya.
Jika kau cukup peduli untuk meneteskan air mata,
mari kita berdoa agar ini cepat selesai.
Naruto...
Itu...
Itu Naruto!
Naruto?!
Kau telah memudahkan kami dalam pencarianmu.
Kenapa kau begitu nekat?
Ini adalah... Keadilan bagiku.
Efektivitas jutsu ketika semua chakra terkonsentrasi pada "Tendo" sangat besar,
tetapi juga meningkatkan resiko.
Tidak hanya itu, proses pemulihan lima Pain lainnya jauh lebih lambat
dibandingkan terakhir kali jurus itu digunakan.
Mulai saat ini aku akan mengawasimu,
Tapi hanya sebatas Bunshin kertas.
Kuchiyose no Jutsu
Sepertinya keenam Pain telah berkumpul.
Tsunade?
Akulah Hokage Kelima!
Hokage-sama!
Kau hancurkan sesuatu yang berharga, mimpi-mimpi pendahuluku.
Aku tidak akan memaafkanmu!
Aku akan menyelesaikan ini sekarang sebagai Hokage!
Tampaknya kau sekarang mengerti sedikit tentang rasa sakit.
Namun... Urusanku tidak denganmu.
Urusanku adalah...
Denganku!
Hokage dari desa Konoha tidak perlu...
merepotkan dirinya dengan orang-orang seperti mereka.
Duduk sajalah sambil menikmati secangkir teh, Nek.
Naruto!
Apa yang terjadi?! Aku tidak dapat melihatnya.
Sungguh menakjubkan! Dia menjatuhkan salah satu Pain dalam satu pukulan.
Naruto... Kau...
Bukankah dia mengingatkan kau dengan mereka berdua?
Kau benar...
Tampaknya Naruto telah melampaui pendahulunya.
Uzumaki Naruto.
Mari kita selesaikan ini!
Kekuatan Tendo tidak akan kembali untuk beberapa waktu.
Dalam hal ini...
Gamakichi!
Bawa Nenek Tsunade ke tempat yang aman!
Ya...!
Nenek, aku akan mengambil alih dari sini!
Katakan ke semua orang di desa untuk tidak ikut campur!
Akan sangat sulit bertarung sambil melindingi mereka.
Mengerti.
Tapi bawa Katsuyu. Aku tahu dia akan berguna untukmu.
Dia banyak tahu tentang mereka.
Katsuyu... sembunyilah di kantong Naruto!
Ya, Tuan.
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk mengajukan pertanyaan seperti ini...
Tapi sekarang aku sudah menguasai Energi Alam...
Aku dapat merasakan chakra semua orang.
Apakah Guru Kakashi sedang dalam misi jauh dari desa?
Aku tahu...
Ayo, Gamakichi!
Kuchiyose no Jutsu
Master!
Tsunade-sama!
Sakura...
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Ya...
Terima kasih, Tsunade-sama.
Kuchiyose no Jutsu.
Senpo : Kawazu Naki
Kage Bunshin no Jutsu
Senpo : Oodama Rasengan
Gamabunta! Gamaken! Gamahiro!
Oke!
Naruto! Ninjutsu tidak berguna pada Pain yang dihadapanmu.
Dia akan menyerap semua serangan ninjutsumu.
Kalau begitu aku akan gunakan seni bela diri katak!
Semua pengelihatan Pain terhubung!
Tidak ada titik butanya,
kecuali jika mengalihkan setiap pandangan mereka.
Kalau begitu... Akan kutunjukkan serangan tak terlihat.
Kau anjing kecil!
Rasakan ini!
Jatuh kau!
Dia jatuh.
Kau lihat, aku lincah.
Tetap diam, anjing bodoh!
Aku pikir kita menghindari itu...
Seni Bela Diri Katak menggunakan energi alam disekitar kita.
Energi itu menjadi bagian dari tubuh Naruto ketika dia menyerang Pain!
Dalam Mode Sage, baik pertahanan dan serangan,
akan meningkat dari biasanya.
Tidak perlu membuang waktu di sini!
Aku akan menyelesaikan ini dengan jutsu baru!
Kage Bunshin no Jutsu
Aku tahu... Jadi kau telah menjadi seorang Sage...
menguasai jutsu yang sama seperti Guru Jiraiya.
'Guru'.. Jiraiya?
Aku juga belajar banyak jurus dari Jiraiya.
Ia pernah menjadi guruku..
Yang membuat kita seperti saudara.
Dengan guru yang sama,
Kau dan aku harusnya mampu mengerti satu sama lain.
Guru kita mendambakan perdamaian.
Tutup mulutmu brengsek!!
Chakra yang besar...
Apakah kau yang mengajarinya, Pa?
Tidak, ini yang pertama kali aku melihatnya.
Dia tidak memperlihatkannya saat latihan.
Apa yang Naruto rencanakan?
Jutsu apa itu?
Apa itu?
Chakra Naruto membentuk... Ya, hampir seperti sebuah shuriken.
Fuuton: Rasen Shuriken?!
Naruto!
Semua yang telah kau lakukan di sini...
Dimana perdamaian itu?!
Kau hanya melihat sebuah pohon, tidak melihat seluruh hutan.
Kau tidak tahu apa arti perdamaian sebenarnya.
Jadi serahkan dirimu.
Kematianmu akan membawa perdamaian.
Aku katakan padamu...
untuk tutup mulutmu!
Dia melemparkannya!
Apa itu?!
Pa! Anak itu tidak lagi di Sage Mode.
Ini terlalu beresiko. Tapi kita harus bergabung dengannya sekarang juga!
Kita tidak bisa! Kau lihat, Kyuubi menghalangi kita untuk bergabung!
Lalu apa yang akan kita lakukan?!
Naruto datang dengan caranya sendiri, hanya dia yang bisa melakukannya!
Dan itulah yang kita lakukan!
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Bahaya! Sage Mode Mencapai Batasanya"
Aku mengandalkanmu, Tetua Katak!
Hei...
Siapa yang mengira kau master dalam Elemen Angin?
Apa yang membuat kau berkata begitu?
Aku hanya berpikir...
Yeah, siapa yang bisa mengira waktu itu?
Huh?
Elemen Angin?
Ia memiliki cincin bagus, kau tahu.
Baiklah! Aku benar-benar akan menguasainya.
Ya. Dapatkah kau tidak menggunakan jurus bayangan.
Diam!
Sialan!
Sebenarnya, aku bisa menggunakannya.
Lihat saja.
Aku akan mulai!
Elemen angin! Teknik penghisap!
Lihat?
Elemen Angin macam apa itu?!
Bahkan aku bisa melakukan itu.
Aku akan mulai!
Elemen Angin! Teknik Kentut!
Kau bodoh!
Mengapa?
Bodoh, tolol, kau benar-benar idiot!
Bersambung